This is the static version of 팔라배바얀 Phonetic Spelling from 수랕 이나와 (Surat Inawa) | a Filipino adaption of Sejonggeul.

팔라배바얀: Phonetic Spelling

Created 2026타 06부 11앋 (16오 26구)
Updated 2026타 06부 11앋 (22오 57구)

Phonetic spelling

Phonetic
Speech		 Filipino Orthography
Morphonemic		 Note
바교
(ba·gyo)		 박요
(bag·yo)
  • The phonetic pronunciation is much more common in daily speech.
  • The structural morphonemic layout is still acceptable.
코처
(ko·tse)		 콭서
(kot·se)
  • The strict morphonemic spelling is virtually never used in real-life speech.
파닐야
(pa·mil·ya)		 파닐야
(pa·mil·ya)
캇틸요
(kas·til·yo)		 캇틸요
(kas·til·yo)
마린두커뇨
(Ma·rin·du·ke·nyo)		 마린두커뇨
(Ma·rin·du·ke·nyo; Ma·rin·du·que·ño)
바탕거뇨
(Ba·tan͞g·ge·nyo)		 바탕거뇨
(Ba·tan͞g·ge·nyo; Ba·tan͞g·gue·ño)
  • Written in modern Latin script as Batangenyo or Batanggenyo, and historically as Batangueño.
피냐
(pi·nya)		 피냐
(pi·ña)
니뇨
(ni·nyo)		 니뇨
(Niño)
닌요
(nin·yo)		 닌요
(nin·yo)
  • From the root word 인요 (in·yo).
  1. Avoid placing a consonant at the bottom of a syllable block if it naturally carries over into the next sound.
  2. Characters shift fluidly across block boundaries to perfectly match the natural movement of the tongue.