This is the static version of 말라파티닉 (Glide) from 수랕 이나와 (Surat Inawa) | a Filipino adaption of Sejonggeul.

말라파티닉 (Glide)

Created 2026타 06부 01앋 (13오 10구)
Updated 2026타 06부 09앋 (15오 01구)

말라파티닉 (Malapatinig; Glide)

딮통고 (Diptónggo)

Written Typed IPA Latin Example Note
ᆛ ㅣ우 /iw/ [iw]
/iw/ [ɪw]		 IW
  • 길리우 (gi·liw)
  • [iw] close front unrounded vowel with labio-velar glide
  • [ɪw] near-close near-front unrounded vowel with labio-velar glide
ㅚ /oj/ [oj]
/oj/ [ɔj]		 OY
  • 랑외 (la·ngoy)
  • 카쇠 (ka·soy)
  • [oj] close-mid back rounded vowel with palatal glide
  • [ɔj] open-mid back rounded vowel with palatal glide
ㅐ /aj/ [aj]
/aj/ [ɐj]		 AY
  • 마부해 (ma·bu·háy)
  • 배바낀 (Bay·ba·yin (umbrella term for native scripts)
  • 배바’낀 (bay·ba·yín (trek, travel)
  • 배’배 (bay·báy (spelling))
  • '배배 (báy·bay (shoreline))
  • In Sejonggul, this is the diphthong “ay” which perfectly matches the Filipino diphthong.
  • [aj] open front unrounded vowel with palatal glide
  • [ɐj] near-open central vowel with palatal glide
ㅒ /əj/ [əj]
/ɯj/ [ɯj]		 ëy
  • 칸카나얘 (Kan·ka·na·ëy)
  • 발럐 (ba·lëy [Pangasinan])
  • 얘얘 (ëy-ëy [Ibaloy])
  • [əj] mid central vowel with palatal glide
  • [ɯj] close back unrounded vowel with palatal glide
ㅔ /ej/ [ej]
/ej/ [ɛj]		 EY
  • 베비 (bey·bi)
  • 잇픠레 (is·prey)
  • [ej] close-mid front unrounded vowel with palatal glide
  • [ɛj] open-mid front unrounded vowel with palatal glide
ᆃ ㅗ우 /ow/ [ow]
/ow/ [ɔw]		 OW
  • 로욷 (lowd)
  • [ow] close-mid back rounded vowel with labio-velar glide
  • [ɔw] open-mid back rounded vowel with labio-velar glide
ᅷ ㅏ우 /aw/ [aw]
/aw/ [ɐw]		 AW
  • 칼라바우 (ka·la·baw)
  • [aw] open front unrounded vowel with labio-velar glide
  • [ɐw] near-open central vowel with labio-velar glide
ㅟ /uj/ [uj]
/uj/ [ʊj]		 UY
  • 위! (uy!)
  • 카쉬 (ka·suy)
  • [uj] close back rounded vowel with palatal glide
  • [ʊj] near-close near-back rounded vowel with palatal glide
ᅻ ㅓ우 /ew/ [ew]
/ew/ [ɛw]		 EW
  • 안듸루 (An·drew)
  • [ew] close-mid front unrounded vowel with labio-velar glide
  • [ɛw] open-mid front unrounded vowel with labio-velar glide

빌랑 카티닉 (Bilang Katinig (as consonant))

Written Typed IPA Latin Example Note
ㄲ /ji/ [ji]
/ji/ [jɪ]		 YI
  • 끼나캎 (yi·na·kap)
  • 분끼 (bun·yi)
  • 배바낀 (bay·ba·yin)
  • [ji] palatal glide with close front unrounded vowel
  • [jɪ] palatal glide with near-close near-front unrounded vowel
ㅛ /jo/ [jo]
/jo/ [jɔ]		 YO
  • 욜란다 (Yo·lan·da)
  • 요요 (yo·yo)
  • 마아요 (ma·a·yo [Sebwano])
  • [jo] palatal glide with close-mid back rounded vowel
  • [jɔ] palatal glide with open-mid back rounded vowel
ㅑ /ja/ [ja]
/ja/ [jɐ]		 YA
  • 비야야 (bi·ya·ya)
  • 마야만 (ma·ya·man)
  • 바야밧 (ba·ya·bas)
  • [ja] palatal glide with open front unrounded vowel
  • [jɐ] palatal glide with near-open central vowel
ㅠ /ju/ [ju]
/ju/ [jʊ]		 YU
  • 육토 (yug·to)
  • 유콨 (yu·kô)
  • 유옘 (yu·yëm [Iloko])
  • [ju] palatal glide with close back rounded vowel
  • [jʊ] palatal glide with near-close near-back rounded vowel
ㅕ /je/ [je]
/je/ [jɛ]		 YE
  • 여로 (ye·ro)
  • 열로 (ye·lo)
  • [je] palatal glide with close-mid front unrounded vowel
  • [jɛ] palatal glide with open-mid front unrounded vowel
ㅖ /jə/ [jə]
/jɯ/ [jɯ]		 yë
  • 켸트간 (kyë·të·gan [Mëranaw])
  • [jə] palatal glide with mid central vowel
  • [jɯ] palatal glide with close back unrounded vowel
ㅘ /wa/ [wa]
/wa/ [wɐ]		 WA
  • 와타왙 (wa·ta·wat)
  • 루왈하티 (lu·wal·ha·ti)
  • [wa] labio-velar glide with open front unrounded vowel
  • [wɐ] labio-velar glide with near-open central vowel
우이 /wi/ [wi]
/wi/ [wɪ]		 WI
  • 쿠잍 (ku·wit)
  • 우이카 (wî·ka)
  • [wi] labio-velar glide with close front unrounded vowel
  • [wɪ] labio-velar glide with near-close near-front unrounded vowel
ㅝ /we/ [we]
/we/ [wɛ]		 WE
  • 퀀토 (kwen·to)
  • 퀀타 (kwen·ta)
  • [we] labio-velar glide with close-mid front unrounded vowel
  • [wɛ] labio-velar glide with open-mid front unrounded vowel