This is the static version of 빌랑 (Number) from 수랕 이나와 (Surat Inawa) | a Filipino adaption of Sejonggeul.

빌랑 (Number)

Created 2026타 05부 28앋 (08오 26구)
Updated 2026타 06부 11앋 (09오 32구)

Date

Format

YYYY타 MM부 DD앋(d)

Example

앙 카사린읠란 낭 필리피낫 애 사 2026타 06부 12앋(비).
Ang Kasarinlan ng Pilipinas ay sa 2026-06-12, Biyernes.

  • YYYY: 타 taun (most common)
  • MM: 부 bulan (pan-PH)
  • DD: 앋 adlaw (Cebuano, Waray)
  • Linggo: 링 (링고)
  • Lunes: 루 (루넛)
  • Martes: 말 (마릐텃)
  • Miyerkules: 미 (미여릐쿨럿)
  • Huwebes: 훠 (훠벗)
  • Biyernes: 비 (비여릐넛)
  • Sabado: 사 (사바도)

Time

Format

HH오 MM구 SS킫
H오 M구 S킫 우/가

수랕 이나와
(Surat Inawa)		 술랕 라틴
(Sulat Latin)
1틔런: 05오 15구 30킫 Unang tren: 05:15:30
랏틔런: 23오 45구 Last tren: 23:45
1틔런: 5오 15구 30킫 우 Unang tren: 5:15:30 a.m.
랏틔런: 11오 45구 가 Last tren: 11:45 p.m.
  • HH: 오 oras (pan-PH)
  • MM: 구 guhit
  • SS: 킫 kidlat (Kapampangan, Tagalog) / kidhat (Hiligaynon)
  • AM: 우 umaga (Tagalog)
  • PM: 가 gabi (Cebuano, Mangyan, Tagalog)
  • Midday (noon): 욱 ugtu (Cebuano, Kapampangan) / ugto (Hiligaynon, Waray)
  • Midnight: 카 katënga (Pangasinan) / katunga (Cebuano, Hiligaynon, Waray)

Ordinals

Formal: 이카 (ika-)

수랕 이나와
(Surat Inawa)		 술랕 라틴
(Sulat Latin)		 잉글럿
(English)
우나 una 1st, first
이카2 ikalawa 2nd, second
이카4 ikaapat 4th, fourth
이카5 ikalima 5th, fifth
이카7 ikapito 7th, seventh
이카8 ikawalo 8th, eighth
이카10 ikasampu 10th, tenth
이카11 ikalabing-isa 11th, eleventh
이카21 ikadalawampu’t isa 21st, twenty-first
이카1000 ikaisang libo 1000th, thousandth

Generic: 팡/판/팜 (pang/pan/pam)

수랕 이나와
(Surat Inawa)		 술랕 라틴
(Sulat Latin)		 잉글럿
(English)
우나 una 1st, first
팡2 pangalawa 2nd, second
팡4 pang-apat 4th, fourth
판5 panlima 5th, fifth
팜7 pampito 7th, seventh
팡8 pangwalo 8th, eighth
판10 pansampu 10th, tenth
판11 panlabing-isa 11th, eleventh
판21 pandalawampu’t isa 21st, twenty-first
팡1000 pang-isang libo 1000th, thousandth