This is the static version of 수랕 이나와 (Surat Inawa) from 수랕 이나와 (Surat Inawa) | a Filipino adaption of Sejonggeul.

수랕 이나와 (Surat Inawa)

Created 2026타 05부 20앋 (07오 00구)
Updated 2026타 06부 19앋 (04오 41구)

[ Main (Static | Backup) | Blog ]

수랕 이나와 (Surat Inawa)
(Whispers of the Wind; The Living Script; Inawa script)

수랕 이나와 (Surat Inawa) adapts King Sejong the Great’s phonetic alphabet for the Filipino language, faithfully living by King Sejong's core philosophy to 「write it as it sounds」. This adaptation works seamlessly because King Sejong's original design perfectly accommodates all modern Austronesian Philippine languages and dialects—which total over 200 combined.

The name 수랕 이나와 (Surat Inawa) itself embodies the scientific design and soul of King Sejong the Great’s writing system: the very sounds we make. Translating to Whispers of the Wind or The Living Script, 수랕 이나와 (Surat Inawa) is a writing system intended to carry the words of the Filipino nation to all corners of the world and across time. By preserving the exact phonetic sound of how words are spoken, it allows readers to truly relive the beauty of Philippine languages.

  1. 파니물라 (Panimula, Overview)
    1. Preface
      1. Methodology
        1. Examples
          1. 앜다, 맄하 (works)
            1. 러론 러론 신타 (Leron Leron Sinta)
              1. 루팡 히니랑 (Lupang Hinirang)
                1. 막타님 애 디 비로 (Magtanim Ay 'Di Biro)
                  1. 바해 쿠보 (Bahay Kubo)
                    1. 사 아킹 망아 카바타 (Sa Aking Mga Kabata)
                      1. 싵시맅싵, 알리방방 (Sitsiritsit, Alibangbang)
                      2. 살라위카인 (Proverb)
                        1. 할림바와: 랄리타 (Example: Words)
                      3. 팤사 (Paksa, Topic)
                        1. Rules
                          1. Phonetic Spelling
                            1. Syllabic Blocks
                              1. Syllable-Initial N͞g
                                1. Is ㄹ an L or R sound?
                                  1. Contractions
                                    1. Phonetic Double-F/V/Z
                                      1. Glides
                                      2. Vowels
                                        1. Glides
                                          1. Consonants
                                            1. Markers
                                              1. Numbers
                                              2. 카락다간 (Karagdagan, Appendices)
                                                1. FAQ
                                                  1. General Questions
                                                    1. Q: Why are you wasting your time on this?
                                                      1. Q: Is it not cultural appropriation?
                                                        1. Q: Is not Hangeul (Korean script) strictly for Hangugeo (Korean language)?
                                                          1. Q: Why not Baybayin?
                                                            1. Q: How is 수랕 이나와 (Surat Inawa) better?
                                                              1. Q: Should we replace our use of the Latin script with 수랕 이나와 (Surat Inawa)?
                                                            2. Resources

                                                            Launched: 2026타 06부 12앋

                                                            For inquiries, contact me via the ATmosphere: @sera.youronly.one (a.k.a. Bluesky)